Can I stop in Europe on the way home to the US/Canada?

No, stopovers are not permitted on Birthright tickets, and tickets cannot be modified to return from a different country other than Israel.